Vi ønsker ordet Israel i Bibelen 2020
Kommentarer
#206
For at få indsat ordet Israel på dets rette plads.lars-ola hansson (Havnsø, 2020-05-03)
#209
Israel er lige så vigtig i Biblen som Moses og Jesus, man vil da aldrig fjerne dem fra Biblen, det bliver måske det næste eller hvad?Helga Björk Óskarsdóttir (Slagelse, 2020-05-03)
#211
Jeg skriver under, fordi det er vigtigt at mennesker der møder bibelens budskab ikke får en falsk forståelse for Israels rolle i Guds frelsesplan.Politisk korrekthed må ikke være med til at forvrænge Guds ord og Guds plan med os.
Kærligst, Lillian
Lillian Wiese (Aarhus, 2020-05-03)
#213
At undlade ordet Israel i Bibelen er en vildfarelse. Det er et angreb mod de hellige skrifters integritet og deres evige sandheder, som ikke kan forsvaresVinnie Nordmand Nielsen (4140 Borup, 2020-05-03)
#214
Underskriver her fordi det er en løgn, når man insinuerer (og fjerner), at Israel idag ikke er en del af det bibelske Israel. Det ligger stort set samme sted og der er der masse af bevis på. Når man vælger at redigerer efter egen smag og behag i den absolutte grunddefinerende religøse tekst, i vesten. Så overskrider man en grænse, der går langt ud over almen dårlig smag og politisk ståsted. For når man ændre på sandheden, tjener det kun egen politisk sag, der grænser sig propaganda med fokus på en afvikling, samt de-legitimering af datidens Israel, såvel som nutidens Israel.anya schwartzberg (Netanya, 2020-05-03)
#215
Johannes åbenbaring kapitel 22 vers 18Margit Jenne (Nørager, 2020-05-03)
#217
Det jødiske folks historiske tilknytning til Israel kan ikke benægtes eller fortolkes. Israel er og har i årtusinder været det jødiske folks land, og bibelen er en vigtig del af litteaturen, som beviser dette. At slette Israel fra bibelen er historieforfalskning.Gilad Singer (Vindeby, 2020-05-03)
#218
Jeg skriver under, fordi en udeladelse af Israel er en delegalisering af Staten Israel. Hele Biblens røde tråd er Guds relation til sit folk og deres Land Israel. Det nye testamente udspiller sig hovedsaglig i Israel og når man læser romerne 11 understreges det at han ikke har forkastet sit folk og landet IsraelKjeld Gudmandsen (4040 Kyllinge, 2020-05-03)
#220
Det, at fjerne navnet Israel fra Bibelen, er fortolkning og diskrimination.Elisabeth Juul-Petersen (Støvring, 2020-05-03)
#221
Jeg mener, det er en direkte vildledning af biblens ord, hvis ordet Israel undlades i biblen.Karin T. Mortensen (Holstebro, 2020-05-03)
#222
Udeladelse af ordet Israel svækker forbindelsen mellem det gamle og nye testamente...der er ligeledes en klar sammenhæng mellem folket Israel og landet Israel hvilket herved utydeligøres eller helt brydesErland Sørensen (Hillerød, 2020-05-03)
#230
Jeg har været i Israel og ved hvor vigtig de er for historien om Jesus, men også fra det gamle testamente. Hvis ikke man ved at det er Israel, som var Guds valgte folk, hvorfor så overhovedet have en bibel? De er så vigtige!!Rebecca Juul Hansen (Vejle, 2020-05-03)
#233
Jeg er dybt foruroliget over at politisk begrundede hensyn, bliver udnyttet i BiblenOtto Alstrup
Otto Alstrup (Tommerup, 2020-05-03)
#234
Fordi Israel ikke blot er et folk, men lige netop et geografisk sted i denne verden og vil altid være det.Pernille Ward (Aarhus, Tilst, 2020-05-03)
#237
Jeg skriver under, fordi jeg anser alt andet for at være uhæderligt.Mette Rhomsen (Malling, 2020-05-03)
#239
Jeg skriver under, fordi navnet og landet Israel er en ubrydelig del af den værdimæssige forståelse som Biblen danner grundlag for i den kristne verden.Karsten Brønnum (Malling, 2020-05-03)
#240
Bibelen skal ikke ændres fra det originaleAllan Munck (Glostrup, 2020-05-03)
#244
Jeg tror udemærket folk kan forstå det symbolske Israel og det moderne Israel.Det er vigtigt, at se at der er forskel, men også eller måske mere endnu, at der er ligheder.
Niels Bøgeskov-Jensen (DK-Klarup, 2020-05-03)
#253
Uden Israel ville der ikke være noget nyt testamente, eller bibel for den sags skyld.Susanne Rosenkvist Fankhaenel (Dusslingen , 2020-05-03)
#258
Man skal være tro mod kildeteksten ved oversættelse, specielt når det drejer sig om Bibelen.Niels Hoffmann (Horsens, 2020-05-03)
#260
Bibelen er Guds ord.Hans Mouritsson Joensen (Vágur, 2020-05-03)
#263
Politik hører ikke hjemme i bibelen.Israel er essen af og for kristendommen!
Uden Jesus, som var jøde og boede i det område, som også i dag er Israel, INGEN kristendom!
Lis Magnussen (København, 2020-05-03)
#264
Israel er enHanne Angela Ejby Kristensen (4040 Jyllinge , 2020-05-03)
#270
Jeg skriver under, fordi jeg ønsker ordet Israel i bibeloversættelsen som i originaloversættelsen.David Andreasen (Hjørring, 2020-05-03)
#272
..Fordi det er historie falskneri - Fordi det et angreb på Bibelen - Fordi det er bare en anden måde at udslette Israelerne på, stendenfor at gasse dem....Salmeners Bog 83.3-5...Se, dine fjender larmer,dine modstandere løfter hovedet.
Mod dit folk udtænker de snedige planer
og lægger råd op imod dem, du værner.
De siger: Lad os udslette dem som folk,
så Israels navn ikke nævnes mere.
Sofus Poulsen (Ringkøbing, 2020-05-03)
#276
Jeg ønsker at såvel nye som gamle bibellæsere skal kunne øjne sammenhængen i at Guds frelsesplan startede med udvælgelsen af et folk, og at der til folket også hørte et forjættet land, nemlig Israel.Eugenio Drostby (København, 2020-05-03)
#279
Biblen giver overhovedet ikke mening hvis Israel fjernes, hverken historisk, i 2020 eller når det gælder de fremtidige begivenheder som vi venter på.Jeg vil fraråde enhver at købe en udgave af biblen som har valgt at slette ordet Israel fra det nye testamente
Camilla Finne Jepsen (Hedensted , 2020-05-03)
#283
Jeg lavede en søgning på Wulfila’s gotiske udgave fra 300 tallet. Her nævnes på gotisk! “Israela” og “Israelis” 41 gange. Uanset om det er en omfortolket røverhistorie eller ej fra den 1. synode, kan man ikke fortolkningsoversætte Israel ud af NT. Det er historieforfalskning med et politisk formål, hvilket de sikkert selv er de første til at erkende.På græsk skrives det i øvrigt “ἰσραήλ” (Israil).
Flemming Rickfors (Dronningmølle, 2020-05-03)
#285
Beskæmmende at man i sin iver for at tækkes alle, bevidst undlader hjemlandet for den kristne tro - Israel.Majbrit Jensen (5874 Hesselager, 2020-05-03)
#286
Vi ønsker ordet Israel ind igen i Bibelen de steder hvor det høre hjemme,som det står i den originale græske og hebræiske tekst.Vera og Jan Kirkbak (Bylderup-Bov, 2020-05-03)
#289
Af den grund som er beskrevet i denne henvendelse.Mvh. Moses Hansen
Moses Hansen (Haderslev, 2020-05-03)
#292
Israel hører til i biblenLillian Leigther (København , 2020-05-03)
#299
At der står Israel er grundlæggende for at forstå Guds plan og evangeliets tilbud til mennesket.Når Gud har sagt at han vil velsigne hele verden gennem Israel, hvis du ikke velsigner Israel så går du til grunde.
Det er afgørende betydning, Israel og Jerusalem har Gud kaldt ved navn, og ve’ det menneske som laver om på det!
Anny Ellgaard (Brande, 2020-05-03)
#300
Man kan ikke kalde den en Bibel når den væsentligste del af den er censureret.Michael Wilson (Skævinge, 2020-05-03)
#302
Fordi den nye Bibel er i strid med Guds ord, da Israel mangler. Israel er Guds land og Guds folk. Det ligner forræderi at undlade IsraelOle Duedal (Vejle, 2020-05-03)
#303
Jeg mener ordet ISRAEL hører til biblen, andet er historisk ukorrekt.Annette Abiani (Kbh.N.V., 2020-05-03)
#306
Jeg holder fast ved Guds ord!!Kirsten Skak (Dronninglund, 2020-05-03)
#307
Jeg skriver under fordi Guds ord maa og skal vaere sandheden.Hanne Wheeler (Reading, 2020-05-03)
#313
Jeg synes, det er vigtigt, at oversætte fra selve grundteksten, fremfor at følge evt egne teologiske/ politiske holdninger.Kaj Danielsen (Skjern, 2020-05-03)
#318
Israel er central i bibelen og den kristne troKirstine Damgaard (Grindsted, 2020-05-03)
#333
Israel er både et land og folk. Uadskillelige - og absolut vigtigt at være tydelig omkring. Desuden er det ikke tilladt mennesker at tilføje, slette eller ændre i Guds ord. Der vil altid være en fortolkning, når man oversætter. Men den skal ske i forhold til teksten selv - ikke i forhold til tidsånden og de politiske vinde. Ingen, heller ikke dem, der har indvendinger mod staten Israel i dag, er tjent med udeladelsen af ordet 'Israel'. Hvis nye læsere af Bibelen ikke forstår teksten, når 'Israel' er nævnt, så er det ikke Bibelen der skal skrives om. Så skal der være bedre undervisning om Bibelens indhold og kontekst i skolernes kristendomsundervisning og på konfirmandholdene.Marianne Riemer Larsen (Hillerød, 2020-05-04)
#336
Selvfølgelig skal Israels navn være nænt i biblenTorben Koch (Klarup, 2020-05-04)
#339
Hvordan kan I udelade Israel. Israel er vigtig i forståelsen.Israel har en særlig plads
Henriette Dein (Havdrup, 2020-05-04)
#342
Det er helt forkert at udelukke ordet Israel i den nye oversættelse af Bibelen.Birgit Haugaard (Hundested, 2020-05-04)
#345
Det giver ingen mening at fjerne "Israel" fra Biblen. Staten Israel burde i stedet opfordres til at skifte navn.Pia Vestmar (Vejby , 2020-05-04)
#346
At Israel kan og skal ikke udelades, hvis ikke denne oversættelse ikke ændres, kan jeg som kristen ikke bruge Bibelselskabets oversættelse af Bibelen.Kirsten Meyer Larsen (Herlev, 2020-05-04)
#350
Israel hører til i Bibelen.Man må ikke trække noget fra eller lægge noget til står der i Johannes Åbenbaring kapitel 22, 18-19
Elisabeth Pedersen (Herlev, 2020-05-04)
#351
Oversætterens personlige mening bør ikke ødelægge en ellers glimrende bibel, ærgerligt !Bjørn Pedersen (Herlev, 2020-05-04)
#353
Fordi det ikke er op til Bibelselskabets ansatte at ændre Bibelens ord efter hvad de selv mener er sandhed.Lone Olmedo (Kongens Lyngby, 2020-05-04)
#354
Det er ganske ubibelsk og hån mod Gud og Jesus som har al magt i himlen og på jorden.hans Christian Bjerre (Kolding, 2020-05-04)
#361
Jeg elsker Israel.PER HOLM-LARSEN (HELSINGE, 2020-05-04)
#363
Ordet Israel er yderst vigtigt i bibelen både i den gamle og nye aftale, for at være tro overfor den Levende Guds ord, være tro overfor de originale græske og hebræiske tekster.Jeg er som dansker skamfuld over, at bibelselskabet, står bag denne for mig at se vildfarelse, hvor forståelsen for teksten mange steder ændres. Jeg håber meget, at b-selskabet vil indsætte ordet Israel igen de steder, hvor de har fjernet det. Tak.
Ruth Frost Egedal (Herning, 2020-05-04)
#364
For at markere, at den igennem længere tids ubehagelige lyst til at ændre på historien inden for, snart sagt, mange områder må ophøre!Kjeld Berggreen Clausen (Fredericia, 2020-05-04)
#366
Det er vigtigt at oversættere af Ordet ikke begynder at fortolke, men simpelthen oversætter skriften som den er.Emma Gaffron (Dyssegård, 2020-05-04)
#367
Jeg skriver under fordi jeg ønsker ordet Israel i Biblen 2020.Lis Pedersen (Valby, 2020-05-04)
#371
Jeg vil meget gerne have, at ordet Israel skal stå i den nye Bibeloversættelse af 2020 og det er en meget stor skuffelse, at navnet Israel er bort-taget og erstattet med andre ord.Sonja Vibe (Brædstrup, 2020-05-04)
#373
at ordet Israel bl.a. er udeladt mange steder i NT, svækker den vigtige sammenhæng mellem Det Gamle og Det Nye Testamente.John Valdemar Petersen (Herlev, 2020-05-04)
#375
Israel er det land Gud gav sit folk og Gud passer nidkært på det.Britta Larsen (Gelsted,Herlufmagle, 2020-05-04)
#377
Omskrivning af navn er redigering, og derfor ikke korrekt i en oversættelse.Ingrid Larsen (Valby, 2020-05-04)
#380
Jeg skriver under fordi, enhver hvis man undersøger historien nøje, kan verificerer at ordet Israel høre til i Bibelen og at Israelerne har ret til landet ISRAEL!Anne-Marie Warning (København, 2020-05-04)
#382
Jeg skriver under fordi:- Israel er et definerende navn og begreb, der er uløseligt forbundet med Guds frelsesplan.
- Israels Gud er også min Gud og Ham jeg tilbeder og ærer.
- Politisk er Israels land/Staten Israel legitim ud fra Skriften, men som der står i Salme 83: 5, har fjender til alle tider forsøgt at komme navnet til livs - så trist at vi i Dk medvirker til dette
- endelig advarer Jesus på det kraftigste i Johs. Åb. 22:18-19 om ikke at ændre på Skriftens indhold og betydning.
Lissi Hartmann (Hjørring, 2020-05-04)
#387
Landet Israel er givet af Gud til evig eje for tusinder af år siden, og mere end det lille land som er nu. Det står skrevet mange steder i bibelen, særligt i Mosebøgerne.Aashild Poulsen (Allerød, 2020-05-04)
#389
Det er direkte kvalmende at Bibelselskabet giver efter for en politisk korrekthed og bryder med en tradition for mange hundrede års bibeloversættelse. Det er en selvfølgelig geografisk overensstemmelse mellem staten Israel og det jødiske folk. Dels drejer sig om det samme geografiske område (de jødiske steder - Jerusalem, Galilæea osv. osv.) og den samme kultur. Skulle man begynde at referere til New York eller USA i stedet? Der bor jo mange jøder der. Det er så oplagt at det råber til himmelen. Jeg kan ikke se det anderledes at det skyldes politisk korrekthed, venstreorienteret politisk holdning og manglende bibeltroskab hos oversætterne og leflen for folkestemningen. Føj. Konsekvensen må være at Bibelselskabet fratages monopol for bibeloversættelser og at flere aktører kommer på banen som oversættere, som vi ser det f.eks. i USA.Helge Børven (København, 2020-05-04)
#392
Det er vigtigt at få rettetAnne maj Britt Lodberg (Hvide sande , 2020-05-04)
#395
, fordi..... jeg elskede Jaffa-appelsiner;og troende mennesker jeg har mødt.
Svend Erik Larsen (3060 Espergærde, 2020-05-04)
#396
Bibelen er Guds ord og Israel hans folk. Selvfølgelig skal det ord ikke ud af Bibelen. Jeg vil ikke købe nuværende oversættelse.Britta Mortensen (Holstebro, 2020-05-04)
#397
Israel er hvad JESUS har sagt og det står i grundteksten, og dette står i GUDS ORD18 Jeg vidner for enhver, som hører denne Bogs Profetis Ord: Dersom nogen lægger noget til disse Ting, da skal Gud lægge på ham de Plager, som der er skrevet om i denne Bog. 19 Og dersom nogen tager noget bort fra denne Profetis Bogs Ord, da skal Gud tage hans Lod bort fra Livets Træ og fra den hellige Stad, om hvilke der er skrevet i denne Bog. 20 Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen. Kom, Herre Jesus! 21 Den Herres Jesu Nåde være med alle!
jeg tror ik at de har nærlæst Biblen førend de gik i gang med at omskrive Bible
hannah robinson (hvidover, 2020-05-04)