Undskyld For Slaveriet

Jeg som dansker undskylder uforbeholdent til alle efterkommere af slaver der engang blev købt, solgt, transporteret og udnyttet af danske slave handlere og ejere. Lad os lægge den mørke fortid bag os, men ikke glemme den, og gå en lys fremtid i møde med respekt og kærlighed mellem alle mennesker uanset hudfarve, etnicitet, køn, religion osv.

 

I as a dane give an unreserved apology to all the descendants of slaves that once were bought, sould, transported and abused by danish slave traders and owners. Let us put this dark time behind us, but not forget it, and go into a bright future with respect and love between all people regardless of skin colour, ethnicity, gender, religion and so forth.