Bevar translatørautorisationen

Translatør Anne Simonsen

/ #34 Hvis min translatørautorisation bortfalder, tror jeg, at jeg vil til at være revisor eller advokat!

2014-11-26 08:39

Skal man også have autorisation/beskikkelse for at blive det, siger du? Jamen, hvorfor dog det? Det er vel lige så uhensigtsmæssigt, som det er, at man skal have autorisation for at kunne hævde, at den oversættelse, man har lavet af en kompleks juridisk tekst, er en fuldstændig og nøjagtig (!) gengivelse af originaldokumentet?

Mon ikke der snart er nogle politikere, der indser, hvor dumt det forslag er? Håbet er lysegrønt.