Åbent brev fra akademikere til den danske regering om Gaza
Åbent brev til den danske regering og det danske folketing,
Det er ubegribeligt og uforsvarligt, at den danske regering stadig ikke har sat foden ned i forhold til den israelske regering, som gang på gang gør vold på de mest basale menneskerettigheder og begår ikke blot krigsforbrydelser men folkemord for åbne skærme. Den israelske regerings nyligt afslørede planer om at besætte hele Gaza tyder med al klarhed på en eskalering af volden, som den danske regering i samarbejde med andre landes regeringer kunne gøre mere for at stoppe. Undskyldninger om, at man ikke vil være 'ekstreme' som indehavere af EU-formandskabet, klinger absurd i forhold til en så ekstrem situation, som den der udfolder sig i Gaza. Ligesom Red Barnet, Læger uden Grænser og Oxfam Danmark, tilskynder vi på det kraftigste regeringen til at anvende formandsposten til aktivt at arbejde for at generere et flertal blandt medlemslandene om at øge presset på Israel ved at stoppe handelssamarbejdet med Israel.
Episoderne med frihedsflotillerne udstiller med al tydelighed forskellen i værdien af menneskeliv, alt afhængigt af hvorfra ens pas er udstedt, hvis man da overhovedet har mulighed for at få udstedt et pas. Den israelske regering ville af frygt for omverdenens reaktioner aldrig vove at dræbe et af Madleens eller de andre flotillers besætningsmedlemmer, mens palæstinensiske liv kan nedslagtes og udsultes, som betød de intet – hverken i israelske eller det i internationale samfunds øjne. Det er netop denne vanvittige og beskæmmende værdiforskel, der gør sig gældende på trods af de tilsyneladende ligeværdige og universelle menneskerettigheder, som vi ellers bryster os af at være både juridiske og etiske tilhængere af i Danmark, en forskel som kampsjælene om bord på flotillerne selvfølgelig er fuldstændig bevidste om og ønsker at stille til fuldt skue. Hvordan kan den danske regering stædigt vedbliver med at se passivt til, når det der sker bogstaveligt talt skriger til himlen?
Den israelske regering fortsætter skånselsløst og konsekvensløst deres proportionsløse overgreb mod det palæstinensiske folk, alt imens Danmark og det internationale samfund ikke blot ser passivt til, men aktivt forsyner Israels militær med udstyr og våben, der bliver anvendt til at tæppebombe den indespærrede befolkning i Gaza, samtidig med at man indgår i diplomatiske og erhvervsmæssige samarbejder med et land, hvis regering på systematisk og grusom vis er i gang med at annihilere, deportere, og udsulte mere end to millioner civile. Vedblivende at se bort fra den etniske udrensning, som udspiller sig foran vores øjne, er præcis lige så grusomt som at udføre den. Der er ingen undskyldning tilbage og symbolske appeller er ikke i nærheden af at være tilstrækkelige. Hvis vores internationale institutioner såsom FN og Den Internationale Domstol i Haag, som netop skulle bidrage til at forhindre folkemord og krigsforbrydelser, ikke skal gøres fuldstændigt til skamme, må den danske regering følge trop med de mest progressive regeringer og handle nu.
I tråd med de åbne breve fra danske forfattere, musikere og andre, kræver vi, at den danske regering som nuværende indehaver af EU-formandskabet:
- Lægger massivt pres på den israelske regering gennem økonomiske og andre sanktioner, både bilateralt og i EU-regi, for at stoppe krigsforbrydelserne i Gaza og intensivere nødhjælpen.
- Standser alt salg og eksport til Israel inklusive F-35 flydele.
- Arbejder aktivt for at sikre frie og sikre arbejdsforhold for nødhjælpsarbejdere såvel som repræsentanter fra den international presse.
- Lægger pres på Israel i forhold til at stoppe annekteringen af Vestbredden og besættelsen af Palæstina.
- Anerkender Palæstina som legitim og selvstændig stat.
- Åbner op for og tilbyder medicinsk behandling af sårede og syge fra Gaza.
- Arbejder aktivt for at suspendere og ophæve associeringsaftalen med Israel, som de for længst har forbrudt sig imod.
De europæiske regeringer har overvejet og diskuteret længe nok. Mere end 60.000 menneskeliv er gået tabt, over 100.000 er sårede og over 500.000 drevet på flugt. De overlevende lever under kummerlige vilkår på grænsen af udsultning og uden adgang til rent drikkevand og nødvendig medicin. Forældre har mistet deres børn. Børn har mistet deres forældre, deres bedsteforældre, deres søskende, deres venner. Det er en skændsel. Retfærdigheden kræver af os, at der handles nu, selvom det allerede er alt for sent. Hvis handling fortsat udskydes, vil vi med åbne øjne fortsat være medvirkende til en historisk skændsel: udsultningen, udryddelsen og fordrivelsen af den palæstinensiske befolkning.
English translation
Open letter to the Danish government and parliament,
It is incomprehensible and indefensible that the Danish government still has not put its foot down in relation to the Israeli government that repeatedly violates the most basic human rights and commits not only war crimes but genocide before open screens.
The recent episodes with the freedom flotillas clearly demonstrate the difference in the value of human life depending on where from one's passport is issued, if one can get a passport issued at all. The Israeli government would never dare to kill one of the Madleen's or the other flotillas crew members for fear of reactions from the outside world, while Palestinian lives can be slaughtered and starved as if they meant nothing - neither in the eyes of Israel or the international community. It is precisely this horrific and shameful difference in the value of lives within the seemingly equal and universal human rights, which we otherwise pride ourselves on being juridical and ethical supporters of in Denmark, that the freedom fighters on board the flotillas were fully aware of and wanted to put on full display. How can the Danish government stubbornly continue to ignore what is literally screaming to the heavens?
The Israeli government ruthlessly continues its disproportionate assault on the Palestinian people, while Denmark and the international community not only stand idly by, but actively supply the Israeli military with equipment and weapons used to carpet-bomb the confined population of Gaza, and engage in diplomatic and business cooperation with a nation whose government is systematically and cruelly annihilating, deporting, and starving more than two million civilians. Continuing to ignore the ethnic cleansing unfolding before our eyes is just as cruel as carrying it out. No excuse remains and symbolic appeals are nowhere near being sufficient.
If our international institutions such as the UN and the International Court of Justice in The Hague, which are supposed to help prevent genocide and war crimes, are not to be completely brought to shame, the Danish government must join in with the most progressive governments and act now.
In line with the open letter from 210 Danish authors and others, we demand that the Danish government with its current presidency of the Council of the European Union:
Puts pressure on Israel through economic sanctions and other means to stop the war crimes in Gaza and lift the blockade on aid.
Works to ensure free and safe working conditions for aid workers as well as representatives from the international press.
Stops all sales of F-35 aircraft parts to Israel.
Puts pressure on Israel to stop the annexation of the West Bank and the occupation of Palestine.
Recognizes Palestine as a legitimate and independent state.
Opens its borders and offers medical treatment for the wounded and sick from Gaza.
Works to suspend and terminate the Association Agreement with Israel.
European governments have considered and discussed long enough. Appr. 60.000 lives have been lost, over 100.000 injured and over 500.000 displaced. Survivors live in dire conditions on the verge of starvation and without access to clean drinking water and necessary medicine. Parents have lost their children. Children have lost their parents, their grandparents, their siblings, their friends. It is a disgrace. Justice demands that we act now, even if it is already far too late. If action continues to be deferred, we will be complicit in another historic infamy: the displacement, starvation, and extermination of the Palestinian people.
Sverre Raffnsøe, Ana María Munar og Cathrine Bjørnholt Michaelsen Kontakt forfatteren af dette andragende