Stop GMO-majs / Stop transgénico maiz / Smetti mais OGM

På et møde i Bruxelles kunne EU-ministre ikke blive enige om tilladelse af en ny type GMO-majs. Nu er det op til kommissionen, som sandsynligvis godkender den.

English: Stop GM corn.
At a meeting in Brussels' EU ministers could not agree on the authorization of a new type of GM maize. Now it's up to the commission, which will probably approve it.

Espaniol: Deja de maíz transgénico. (GMO)
En una reunión en Bruselas los ministros de la UE no pudieron ponerse de acuerdo sobre la autorización de un nuevo tipo de maíz transgénico. Ahora le toca a la comisión, que probablemente lo aprobará.

Italiano:Smetti mais geneticamente modificato. (OGM)
In una riunione Bruxelles 'i ministri europei non riescono a mettersi d'accordo su autorizzazione di un nuovo tipo di mais geneticamente modificato. Ora tocca alla commissione, che probabilmente approverà.

Deutsch: Stoppen Sie Gen-Mais. (GVO)
Bei einem Treffen in Brüssel die EU-Minister 'konnte nicht über die Genehmigung einer neuen Art von Gen-Mais zu vereinbaren. Jetzt ist es an der Kommission, die wahrscheinlich genehmigen wird.

Français: Arrêtez de maïs GM. (OGM)
Lors d'une réunion à Bruxelles des ministres de l'UE n'ont pas pu s'entendre sur l'autorisation d'un nouveau type de maïs génétiquement modifié. Maintenant c'est à la commission, qui sera probablement l'approuver.